もう20年くらい前になるだろうか、NHKの歴史番組でロシアに漂流した日本人が紹介されていた。検索して調べてみると、たぶんそれは初めて露日辞典（というよりスラブ語‐薩摩弁辞典らしい）を編纂した「ゴンザ」という人物を紹介したものだったのではなかった…